1. Kto spracúva vaše údaje (prevádzkovateľ)
- Obchodné meno: Manager School, spol. s r.o.
- Sídlo: Nezábudková 36, 821 01 Bratislava, Slovenská republika
- IČO: 00 602 931
- Zápis v OR: Mestský súd Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 338/B
- Kontakt: e‑mail uvedený v sekcii „Kontakt“ na Kodovo.sk
2. Aké údaje spracúvame
V závislosti od používania Služby môžeme spracúvať najmä:
- Identifikačné a kontaktné údaje: e‑mail, meno, priezvisko, telefónne číslo, fotografia (pri Google účte).
- Údaje o účte: identifikátor používateľa (UID), nastavenia, prepojenie rodič–dieťa (ak sa používa).
- Údaje o vzdelávaní: postup v lekciách, splnené úlohy, uložené návrhy kódu (drafty).
- Údaje o aktivite v aplikácii: aktuálna lekcia/úloha, počty riadkov kódu, stav (splnené/neúspešné), fokus karty.
- Technické údaje: technické logy a identifikátory vznikajúce pri používaní Služby (napr. pri požiadavkách na server a bezpečnostných udalostiach).
- Záznam o súhlase s dokumentmi: verzia VOP a verzia týchto zásad + čas akceptácie.
3. Na aké účely a na akom právnom základe
- Zriadenie a správa účtu, prístup do Služby (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy / vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy).
- Poskytovanie vzdelávacieho obsahu a funkcií (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Bezpečnosť, prevencia zneužitia, technická správa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem).
- Riešenie požiadaviek a komunikácia (čl. 6 ods. 1 písm. b) alebo f) GDPR – podľa povahy požiadavky).
- Preukázanie akceptácie podmienok (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na preukázaní právneho vzťahu).
4. Maloletí používatelia
Služba je určená pre žiakov a deti. Ak je používateľ maloletý, očakávame, že registráciu a právne úkony (vrátane súhlasu s dokumentmi) vykonáva zákonný zástupca alebo osoba oprávnená konať za maloletého.
5. Komu údaje sprístupňujeme
Údaje sprístupňujeme len v nevyhnutnom rozsahu:
- Poskytovatelia technológií: Firebase/Google (autentifikácia a databáza).
- Ďalší spracovatelia: podľa toho, aké technické služby využívame (napr. hosting, doména, e‑mail). Používame len dôveryhodných dodávateľov a zmluvné záväzky na ochranu údajov.
- Orgány verejnej moci: ak to vyžaduje zákon.
6. Prenosy do tretích krajín
Niektorí poskytovatelia (napr. Google/Firebase) môžu spracúvať údaje aj mimo EHP. V takom prípade sa prenos realizuje na základe vhodných záruk (najmä štandardné zmluvné doložky) v súlade s GDPR.
7. Ako dlho údaje uchovávame
- Údaje účtu a progres uchovávame počas trvania účtu a primeraný čas po jeho ukončení (napr. na riešenie sporov a obranu nárokov).
- Technické a bezpečnostné záznamy uchovávame len po nevyhnutnú dobu.
8. Vaše práva
V súlade s GDPR máte najmä právo:
- na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov SR.
9. Cookies a lokálne úložisko
Služba nepoužíva marketingové alebo analytické cookies. Používame len technické úložisko potrebné pre fungovanie, napríklad na uloženie nastavenia zobrazenia (motív) a na zabezpečenie prihlásenia (Firebase).
10. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať. Ak dôjde k podstatnej zmene, môžeme vyžadovať opätovné potvrdenie aktuálnej verzie v aplikácii.